Der Autor Aka Morchiladze und der Historiker und Direktor des Literaturmuseums Lasha Bakradze werden auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse später in diesem Monat die neuesten deutschen Übersetzungen einiger der interessantesten Literatur aus Georgien vorstellen. Obwohl die Pandemiesituation dazu führt, dass die größte Buchmesse des Landes in eingeschränkter Form stattfindet – ohne nationale Stände auf dem Messegelände in Frankfurt – werden das Schriftstellerhaus Georgiens und der georgische Verleger- und Buchhändlerverband die Zweiervertretung zu der Veranstaltung schicken.
Morchiladze wird eine neue Übersetzung seines Buches “Of Old Hearts and Swords” präsentieren, bei der ersten Veranstaltung der Messe, an der Georgien beteiligt ist. Das Treffen zwischen dem populären Autor und den Lesern wird von Tilman Spreckelsen, Literaturkritiker und Kulturredakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung moderiert. Einen Tag später werden Morchiladze und der kanadische Autor Paul Seesequasis zu einem Gespräch mit dem Titel “Sprachen und Kulturen bewahren und schützen – so wie wir früher waren” zusammenkommen. Kanada ist der Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Messe.
Anschließend wird Bakradze im literarischen Veranstaltungsort Haus des Buches in Frankfurt die neuesten deutschen Ausgaben von Werken georgischer Schriftsteller vorstellen. Die Veranstaltung wird im Rahmen der Frankfurter Messe stattfinden, aber vom LiteraturBahnhof-Festival in der Stadt organisiert. Zu guter Letzt wird auch Morchiladze an literarischen Treffen in anderen deutschen Veranstaltungsorten sowie in Zürich im Rahmen des Brücken-Zürich-Tiflis Festivals teilnehmen, um mit Lesern über seine Arbeit zu sprechen. In Deutschland stehen München und Nürnberg auf dem Veranstaltungskalender des Autors.
