Buchmessen über Russlands Invasion der Ukraine: Frankfurt, London, Bologna

Buchmessen über Russlands Invasion der Ukraine: Frankfurt, London, Bologna

In Antwort auf einen Appell des Litauischen Kulturinstituts haben die Frankfurter Buchmesse, die London Book Fair und die Bologna Children’s Book Fair Statements herausgegeben. Der Appell wurde von 12 Branchenorganisationen unterstützt, darunter das Lettische Literaturhaus, das Internationale Autoren- und Übersetzerhaus, das Estnische Literaturzentrum und die litauischen, lettischen und estnischen Kapitel von IBBY. Das Ziel des Appells war es, alle Kontakte zu den Institutionen der Russischen Föderation zu beenden und die russischen Stände von den Buchmessen in Frankfurt, London und Bologna zu entfernen.

Aušrinė Žilinskienė, die Direktorin des Litauischen Kulturinstituts, fordert Unterstützung für die Ukraine und die Verurteilung des russischen militärischen Terrors. Die Frankfurter Buchmesse hat jegliche Zusammenarbeit mit den staatlichen Institutionen Russlands ausgesetzt, die den russischen Gemeinschaftsstand organisieren. Die London Book Fair hat ebenfalls die russische Beteiligung ausgesetzt, ebenso wie die Bologna Children’s Book Fair. Letztere setzt sich weiterhin für die ukrainischen Verlegervereinigungen ein und unterstützt sie in Abwesenheit auf der Messe.

Die italienischen Verleger haben Bologna’s Entscheidung unterstützt und zeigen Solidarität mit der Ukrainischen Bevölkerung und dem Kulturbereich. Gleichzeitig würdigen sie den Mut der russischen Verleger, Autoren, Buchhändler und Übersetzer, die sich gegen die Entscheidungen von Präsident Wladimir Putin aussprechen. Die Verlage setzen sich für den Frieden ein und fordern das Ende der Militäroperationen in der Ukraine. Sie unterstützen diejenigen, die sich gegen die russische Aggression stellen und riskieren, ihre Meinung in diesen schwierigen Zeiten zu äußern.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *