Das Ukrainische Buchinstitut und das Goethe-Institut präsentierten das ukrainische Programm auf der Frankfurter Buchmesse. Es umfasst etwa 40 Veranstaltungen mit der Beteiligung von mehr als 70 Schriftstellern, Kulturschaffenden, Menschenrechtsverteidigern, Künstlern und Meinungsführern. In diesem Jahr steht die Podiumsdiskussion des ukrainischen Standes im Zusammenhang mit dem Thema Krieg. Am 21. und 22. Oktober finden Diskussionen über die Geschichte, Kultur und Zukunft der Ukraine im Frankfurter Pavillon statt, an denen deutsche und ukrainische Intellektuelle teilnehmen.
Die Menschenrechtsaktivistin Oleksandra Matviichuk wird über die Zeugenaussagen von Kriegsverbrechen sowie über die Medien und die Zivilgesellschaft im russisch-ukrainischen Krieg sprechen. Das Ukrainische Buchinstitut präsentiert die Sammlung “Bücher aus der Ukraine” – einen Katalog ukrainischer Publikationen, die für Übersetzungen in andere Sprachen empfohlen werden. Die First Lady der Ukraine, Olena Zelenska, wird am 21. Oktober die Projekte “Ukrainisches Bücherregal” und “Bücher ohne Grenzen” sowie am 22. Oktober das Projekt “Bessere Zeiten Geschichten” vorstellen.
Am 21. Oktober wird um 18:30 Uhr die Fokstroty-Performance über das neue Verständnis der ukrainischen Poesie des 20. Jahrhunderts präsentiert. Sie ist ein experimentelles Nebenprojekt des Literarischen Labors des Mystetskyi Arsenal im Rahmen des Projekts zum ukrainischen Futurismus, FUTUROMARENNIA, das von Serhiy Zhadan, Yuriy Gurzhy und Lyuba Yakymchuk speziell für das deutsche Publikum adaptiert wurde. Am 22. Oktober wird der bekannte ukrainische Dichter, Schriftsteller und Nobelpreisträger für Literatur, Serhiy Zhadan, auf der Hauptbühne der Frankfurter Buchmesse seine Gedichte vortragen.
Die Sammlung “Bücher aus Ukraine” wird vom Ukrainischen Buchinstitut präsentiert, einer staatlichen Einrichtung, die Teil des Ministeriums für Kultur und Informationspolitik der Ukraine ist. Die Frankfurter Buchmesse ist die größte und einflussreichste Buchmesse der Welt, auf der das Ukrainische Buchinstitut und das Goethe-Institut in der Ukraine einen nationalen Stand aus der Ukraine sowie ein abwechslungsreiches Programm präsentieren werden. Die Veranstaltungen sind für den 19.-23. Oktober geplant.
